Daniel Pennac: "Somos seres humanos construir casas porque estamos viv...

"Somos seres humanos construir casas porque estamos vivos, mas escrevemos livros porque somos mortais. Vivemos em grupos porque somos sociáveis, mas lemos porque sabemos que estamos sozinhos. A leitura oferece uma espécie de companheirismo que não leva o lugar de ninguém, mas que ninguém pode substituir. Não oferece uma explicação definitiva do nosso destino, mas nos ligue inextricavelmente à vida. Seus pequenos links secretos nos lembram de quão paradoxalmente felizes estamos vivos enquanto iluminam como a vida tragicamente absurda é."

--- Daniel Pennac

#Sabe #A vida é #Livro #Humanos #Escrevendo #Segredo #Destino #Seres humanos #Leitura #Casa #Vivo #Explanation #Amável #Nosso destino #Ofertas #Mortais #Absurdo #Grupos #Companionship #Sociável #Iluminando #Links #Minúsculo

Versão em inglês

We human beings build houses because we're alive but we write books because we're mortal. We live in groups because we're sociable but we read because we know we're alone. Reading offers a kind of companionship that takes no one's place but that no one can replace either. It offers no definitive explanation of our destiny but links us inextricably to life. Its tiny secret links remind us of how paradoxically happy we are to be alive while illuminating how tragically absurd life is.