Daniel Quinn: "para você, cristianismo, judaísmo, islamismo, budismo e...

"para você, cristianismo, judaísmo, islamismo, budismo e hinduísmo parecem muito diferentes, mas para mim eles parecem iguais. Muitos de vocês diriam que algo como o budismo nem pertence à lista, já que não vincula a salvação à adoração divina, mas para mim, isso é apenas uma queda. O cristianismo, o judaísmo, o islã, o budismo e o hinduísmo percebem que os seres humanos como falhas, as criaturas feridas que precisam de salvação, e todos confiam fundamentalmente em revelações que soletram como a salvação deve ser alcançada, seja embora de partida dessa vida ou subindo a partir desta vida ou subindo a partir desta vida ou subindo a partir dessa vida ou subindo. ."

--- Daniel Quinn

Versão em inglês

To you, Christianity, Judaism, Islam, Buddhism, and Hinduism look very different, but to me they look the same. Many of you would say that something like Buddhism doesn't even belong on the list, since it doesn't link salvation to divine worship, but to me this is just a quibble. Christianity, Judaism, Islam, Buddhism, and Hinduism all perceive human beings as flawed, wounded creatures in need of salvation, and all rely fundamentally on revelations that spell out how salvation is to be attained, either by departing from this life or rising above it.