Danny Glover: "O movimento dos direitos civis não lidou com a questão...

"O movimento dos direitos civis não lidou com a questão da privação política nas cidades do norte. Não lidou com as questões que estavam acontecendo em lugares como Detroit, onde havia um profundo processo de desindustrialização acontecendo. Então você tem essa resposta de jovens irritados, com uma guerra acontecendo no Vietnã, um programa de pobreza que era insuficiente e brutalidade policial. Todas essas coisas deram origem ao movimento de energia negra. O movimento de energia negra não era uma separação do movimento dos direitos civis, mas uma continuação de todo esse processo de democratização."

--- Danny Glover

#Pessoas #Inteira #Guerra #Cidades #Direitos #Preto #Político #Pobreza #Black Power #Novo #Direitos civis #Resposta #Movimento #Ofertas #Detroit #Polícia #Movimento dos direitos civis #Problemas #Brutalidade #Processar #Insuficiente #Separação #Nervoso #Acontecimentos #Programa #Police Brutality #Continuum #Democratization #Vietnam #Privilégio

Versão em inglês

The civil rights movement didn't deal with the issue of political disenfranchisement in the Northern cities. It didn't deal with the issues that were happening in places like Detroit, where there was a deep process of deindustrialization going on. So you have this response of angry young people, with a war going on in Vietnam, a poverty program that was insufficient, and police brutality. All these things gave rise to the black power movement. The black power movement was not a separation from the civil rights movement, but a continuation of this whole process of democratization.