Dante Alighieri: "Midway ao longo da jornada da nossa vida Eu acordei...

"Midway ao longo da jornada da nossa vida Eu acordei para me encontrar em uma madeira escura, pois eu me afastava do caminho reto. Quão difícil é dizer o que era, esta madeira de deserto, selvagem e teimoso (o pensamento disso traz de volta todos os meus antigos medos), um lugar amargo! A morte poderia escassez ser amarga. Mas se eu mostrasse o bem que veio disso, devo falar sobre outras coisas além do bem."

--- Dante Alighieri

#IFS #Caminho #Caminho direto #Mostra #Nossas vidas #Jornada #Duro #Escuro #Madeiras #Amargo #Teimoso #Região selvagem #Escasso #A meio caminho #Selvagens #Madeiras escuras

Versão em inglês

Midway along the journey of our life I woke to find myself in a dark wood, for I had wandered off from the straight path. How hard it is to tell what it was like, this wood of wilderness, savage and stubborn (the thought of it brings back all my old fears), a bitter place! Death could scarce be bitterer. But if I would show the good that came of it I must talk about things other than the good.