Daphne du Maurier: "Quando as folhas farfalhar, eles soam muito pareci...

"Quando as folhas farfalhar, eles soam muito parecidos com o movimento furtivo de uma mulher no vestido de noite, e quando eles tremem de repente, e caem, e se espalham ao longo do chão, eles podem ser o titter de passos de uma mulher correndo, e a marca no cascalho a impressão de um sapato de salto alto."

--- Daphne du Maurier

#Cair #Som #PASSOS #Marca #Movimento #Poder #Vestidos #Sapato #Arrepio #Cascalho #Tarde #Correndo

Versão em inglês

When the leaves rustle, they sound very much like the stealthy movement of a woman in evening dress, and when they shiver suddenly, and fall, and scatter away along the ground, they might be the patter of a woman’s hurrying footsteps, and the mark in the gravel the imprint of a high-heeled shoe.