Daphne du Maurier: "Podemos nunca voltar novamente, tanto com isso. O...

"Podemos nunca voltar novamente, tanto com isso. O passado ainda está perto de nós. As coisas que tentamos esquecer e colocar atrás de nós iriam mexer de novo, e essa sensação de medo, de agitação furtiva, lutando com o comprimento para cego pânico irracional - agora misericordiosamente parado, graças a Deus - poderia de alguma forma imprevista se tornar um companheiro vivo como Tinha antes."

--- Daphne du Maurier

#Stills #Luta #Imprevisto #Passado #Esqueço #Cego #Behinds #Certo #Comprimento #Poder #Pânico #Graças a Deus #De volta #Agitação #Companheiro

Versão em inglês

We can never go back again, that much is certain. The past is still close to us. The things we have tried to forget and put behind us would stir again, and that sense of fear, of furtive unrest, struggling at length to blind unreasoning panic - now mercifully stilled, thank God - might in some manner unforeseen become a living companion as it had before.