Daphne du Maurier: "ele tinha o rosto de alguém que anda em seu sono,...

"ele tinha o rosto de alguém que anda em seu sono, e por um momento selvagem a ideia veio para mim que talvez ele não fosse normal, não completamente sereno. Havia pessoas que tinham translandas, eu certamente ouvira falar deles, e eles seguiram leis estranhas das quais poderíamos não saber nada, eles obedeceram às ordens emaranhadas de suas próprias mentes subconscientes. Talvez ele fosse um deles, e aqui estávamos dentro de seis pés da morte."

--- Daphne du Maurier

Versão em inglês

He had the face of one who walks in his sleep, and for a wild moment the idea came to me that perhaps he was not normal, not altogether sane. There were people who had trances, I had surely heard of them, and they followed strange laws of which we could know nothing, they obeyed the tangled orders of their own sub-conscious minds. Perhaps he was one of them, and here we were within six feet of death.