Daphne du Maurier: "Jem estava seguro dela, e ele iria se afastar com...

"Jem estava seguro dela, e ele iria se afastar com uma canção em seus lábios e uma risada de sua despesa, esquecida dela, e de seu irmão e de Deus; Enquanto ela arrastou através dos anos, Sullen e amargo, a mancha de silêncio marcando ela, chegando no final para ridicularizar como uma espinha azeda que tinha sido beijada uma vez em sua vida e não podia esquecer."

--- Daphne du Maurier

#Silêncio #Termina #Despesas #Seguro #Risonho #Esqueço #Irmão #Lábios #Anos #Amargo #Música #Ridicule #Esquecido #Jem #Manchas #Sullen #Esqueça #Spinsters #Ao longo dos anos

Versão em inglês

Jem was safe from her, and he would ride away with a song on his lips and a laugh at her expense, forgetful of her, and of his brother, and of God; while she dragged through the years, sullen and bitter, the stain of silence marking her, coming in the end to ridicule as a soured spinster who had been kissed once in her life and could not forget it.