Dave Barry: "Se Charles Lindbergh, voando sem instrumentos que não sej...

"Se Charles Lindbergh, voando sem instrumentos que não seja de um Bolonha Sandwich, conseguiu atravessar o Atlântico e a terra com segurança em uma pista completamente coberta com o povo francês, por que os aviões de hoje são equipados com radar e computadores e garrafas de bebidas alcoólicas individualizadas, incapazes de lidar com o nevoeiro?"

--- Dave Barry

Versão em inglês

If Charles Lindbergh, flying with no instruments other than a bologna sandwich, managed to cross the Atlantic and land safely on a runway completely covered with French people, why are today's airplanes, which are equipped with radar and computers and individualized liquor bottles, unable to cope with fog?