Dave Barry: "Um dos problemas que os colunistas de jornais profissiona...

"Um dos problemas que os colunistas de jornais profissionais são exigidos pelos regulamentos da União à vomita preocupação grave é o déficit orçamentário federal, que nos referimos como O défice "Montagem", porque todas as palavras extras ajudam quando você tem que produzir um certo número de polegadas de jornal gravemente envolvidas."

--- Dave Barry

Versão em inglês

One of the issues that we professional newspaper columnists are required by union regulations to voice grave concern about is the federal budget deficit, which we refer to as the "mounting" deficit, because every extra word helps when you have to produce a certain number of gravely concerned newsprint inches.