David Abram: "A contação de histórias, como cantar e rezar, parece ser...

"A contação de histórias, como cantar e rezar, parece ser um ato quase cerimonial, um modo de fala antigo e necessário que tende a enraizada terrestre da linguagem humana. Para eventos narrados sempre acontecem em algum lugar. E para uma cultura oral, essa localização nunca é meramente incidental para essas ocorrências. Os eventos pertencem, como era, para o lugar, e contar a história desses eventos é deixar o lugar em si falar através da conta."

--- David Abram

#Humanos #Cantando #Linguagem #Histórias #Acontece #Terra #Rezar #Parece #Cultura #Location #Falar #Ancestral #Events #Enraizamento #Linguagem humana #Abram #Fala

Versão em inglês

The telling of stories, like singing and praying, would seem to be an almost ceremonial act, an ancient and necessary mode of speech that tends the earthly rootedness of human language. For narrated events always happen somewhere. And for an oral culture, that location is never merely incidental to those occurrences. The events belong, as it were, to the place, and to tell the story of those events is to let the place itself speak through the telling.