David Attenborough: "Sentimentalising é anátema, tanto quanto eu estou...

"Sentimentalising é anátema, tanto quanto eu estou preocupado. Isso leva você a problemas éticos sobre violência e matança e comer carne. O mundo inteiro se torna super-sobrevida se você impor moralidades que evoluíram dentro da sociedade humana sobre o que um almofado ou o que um parasita faz ... Há muitas emoções que você pode deduzir do comportamento de um animal que estão corretos, mas quando você começa a dizer Está se sentindo culpado ou pensamento ou um ente querido ou luto, você deve ter muito cuidado com esses sentimentos."

--- David Attenborough

Versão em inglês

Sentimentalising is anathema, as far as I am concerned. It leads you into ethical problems about violence and killing and eating meat. The whole world becomes topsy-survy if you impose moralities that were evolved within human society on what a blowfly or what a parasite does... there are lots of emotions you can deduce from an animal's behaviour that are correct, but when you start saying it's feeling guilty or thinking or a loved one or mourning, you must be very careful of those feelings.