David Benatar: "É improvável que muitas pessoas levarem para o coração...

"É improvável que muitas pessoas levarem para o coração a conclusão de que a existência é sempre um dano. É ainda menos provável que muitas pessoas parem de ter filhos. Em contraste, é bem provável que meus pontos de vista sejam ignorados ou serão demitidos. Como esta resposta será responsável por uma grande quantidade de sofrimento entre agora e o desaparecimento da humanidade, não pode ser considerado como filantrópico. Isso não quer dizer que é motivado por qualquer malícia em relação aos seres humanos, mas resulta de uma indiferença auto-enganosa para o dano de vir a existir."

--- David Benatar

Versão em inglês

It is unlikely that many people will take to heart the conclusion that coming into existence is always a harm. It is even less likely that many people will stop having children. By contrast, it is quite likely that my views either will be ignored or will be dismissed. As this response will account for a great deal of suffering between now and the demise of humanity, it cannot plausibly be thought of as philanthropic. That is not to say that it is motivated by any malice towards humans, but it does result from a self-deceptive indifference to the harm of coming into existence.