David Benioff: "É a maneira como decidimos conversar , Livre e fácil,...

"É a maneira como decidimos conversar , Livre e fácil, dois jovens discutindo uma partida de boxe. Essa foi a única maneira de falar. Você não podia deixar muita verdade se infiltrar em sua conversa, você não poderia admitir com sua boca o que seus olhos tinham visto. Se você abriu a porta até mesmo um centímetro, você cheiraria a podridão lá fora e ouviria os gritos. Você não abriu a porta. Você manteve sua mente nas tarefas do dia, a caça por comida e água e algo para queimar, e você salvou o resto pelo fim da guerra."

--- David Benioff

Versão em inglês

That is the way we decided to talk, free and easy, two young men discussing a boxing match. That was the only way to talk. You couldn't let too much truth seep into your conversation, you couldn't admit with your mouth what your eyes had seen. If you opened the door even a centimeter, you would smell the rot outside and hear the screams. You did not open the door. You kept your mind on the tasks of the day, the hunt for food and water and something to burn, and you saved the rest for the end of the war.