David Bennun: "em outra frente do argumento de erro de categoria são o...

"em outra frente do argumento de erro de categoria são os fogeys insuportáveis que acham que o prêmio [Nobel] é uma indignação sobre a própria literatura. Que o problema não é simplesmente um erro pode ter sido feito sobre definições, mas que os vulgares terríveis estão invescentando seus lugares sagrados. [Bob] Dylan, para eles, é o prenúncio da multidão de baixa cultura; O mais recente em um número interminável de palitos finais, ou a extremidade fina de uma cunha que nunca parece ficar mais espessa."

--- David Bennun

Versão em inglês

On another front of the category-error argument are the insufferable fogeys who think the [Nobel] award is an outrage upon literature itself. That the problem is not simply a mistake may have been made about definitions, but that awful vulgarians are encroaching upon their sacred places. [Bob] Dylan, to them, is the harbinger of the low-culture mob; the latest in an unending number of final straws, or the thin end of a wedge that never seems to get thicker.