David Cannadine: "cruel e paradoxal embora seja, sem dúvida, o registr...

"cruel e paradoxal embora seja, sem dúvida, o registro mostra que Yje mais bem sucedida monarcas do século XX foram aqueles que não eram na verdade para ter sucesso. O rei George VI foi 41 quando a abdicação de Edward VIII o impulsionou de repente e inesperadamente para ocupar a coroa; E a rainha Elizabeth II passou sua primeira década sem inking thay ela mesma poderia um dia ter que reinar. Tomados juntos, esses exemplos sugerem que a melhor preparação para o trabalho do soberano não deve ser preparada para isso, ir para não estar muito bem preparado para isso, ou por muito tempo."

--- David Cannadine

Versão em inglês

Cruel and paradoxical though it undoubtedly is, the record shows that yje most succesful 20th century monarchs have been those who were not actually born to succeed. King George VI was 41 when the abdication of Edward VIII propelled him suddenly and unexpectedly to take up the crown; and Queen Elizabeth II spent her first decade with no inkling thay she herself might one day have to reign. Taken together, these examples suggest that the best preparation for the job of sovereign is not to be prepared for it at all, ir not to be too well prepared for it, or for too long.