David E. Cooper: "A escrita que tenho em mente e às vezes me dou certo...

"A escrita que tenho em mente e às vezes me dou certo é preocupado, não com plantas, montanhas ou pássaros como Itens de descrição científica, mas com experiências da natureza que impõem nossos humores e emoções, enriquecem nossa imaginação e devaneios, e moldam nosso sentido de como estamos em relação ao mundo ambiental. Em um sentido amplo do termo, esse tipo de escrita é um exercício na fenomenologia, uma tentativa de tornar o significado que as aves, plantas ou o que quer que tenha para nós."

--- David E. Cooper

Versão em inglês

The writing I have in mind and sometimes indulge in myself is concerned, not with plants, mountains or birds as items of scientific description, but with experiences of nature that impinge upon our moods and emotions, enrich our imagination and reveries, and shape our sense of how we stand in relation to the environing world. In a broad sense of the term, this kind of writing is an exercise in phenomenology, an attempt to render the significance that birds, plants or whatever have for us.