David Foster Wallace: "Esta história ["a pessoa deprimida"] foi a cois...

"Esta história ["a pessoa deprimida"] foi a coisa mais dolorosa que já escrevi. É sobre o narcisismo, que é parte da depressão. O personagem tem características de mim mesmo. Eu realmente perdi amigos enquanto escrevia nessa história, fiquei feia e infeliz e apenas gritou com as pessoas. A coisa cruel com depressão é que é uma doença tão egocêntrica - Dostoiévsky mostra que muito bem em suas "notas de underground". A depressão é dolorosa, você está machucada / consumida por si mesmo; O pior a depressão, mais você só pensa em si mesmo e do repelente e repelente que você aparece para os outros."

--- David Foster Wallace

Versão em inglês

This story ["The Depressed Person"] was the most painful thing I ever wrote. It's about narcissism, which is a part of depression. The character has traits of myself. I really lost friends while writing on that story, I became ugly and unhappy and just yelled at people. The cruel thing with depression is that it's such a self-centered illness - Dostoevsky shows that pretty good in his "Notes from Underground". The depression is painful, you're sapped/consumed by yourself; the worse the depression, the more you just think about yourself and the stranger and repellent you appear to others.