David Foster Wallace: "Eu nunca fui o tipo de criança que acreditava e...

"Eu nunca fui o tipo de criança que acreditava em "monstros sob a cama" ou vampiros, ou que precisava de uma luz noturna No quarto dele; Pelo contrário, meu pai ... uma vez riramente disse a minha mãe que ele achava que poderia sofrer de um tipo de psicose benigna chamada "antiparanóia", na qual eu parecia acreditar que eu era o objetivo de uma intrincada conspiração universal para me fazer Tão feliz que mal conseguia aguentar."

--- David Foster Wallace

Versão em inglês

I was never the sort of child who believed in "monsters under the bed" or vampires, or who needed a night-light in his bedroom; on the contrary, my father...once laughingly told my mother that he thought I might suffer from a type of benign psychosis called "antiparanoia," in which I seemed to believe that I was the object of an intricate universal conspiracy to make me so happy I could hardly stand it.