David Foster Wallace: "Dostoevsky escreveu ficção sobre Identidade, va...

"Dostoevsky escreveu ficção sobre Identidade, valor moral, morte, vontade, sexual vs amor espiritual, ganância, liberdade, obsessão, razão, fé, suicídio. E ele fez isso sem nunca reduzir seus personagens a bocais ou seus livros para os tratos. Sua preocupação era sempre o que é ser um ser humano - isto é, como ser uma pessoa real *, alguém cuja vida é informada por valores e princípios, em vez de apenas um tipo especialmente astuto de animal auto-preservador."

--- David Foster Wallace

Versão em inglês

Dostoevsky wrote fiction about identity, moral value, death, will, sexual vs. spiritual love, greed, freedom, obsession, reason, faith, suicide. And he did it without ever reducing his characters to mouthpieces or his books to tracts. His concern was always what it is to be a human being—that is, how to be an actual *person*, someone whose life is informed by values and principles, instead of just an especially shrewd kind of self-preserving animal.