David Gemmell: "Somos chamas minúsculas, Helikaon, e nós lamentamos so...

"Somos chamas minúsculas, Helikaon, e nós lamentamos sozinhos no grande escuro por não mais do que um batimento cardíaco. Quando nos esforçamos para riqueza, glória e fama, não é sem sentido. As nações que lutamos por um dia deixará de ser. Mesmo as montanhas que olhamos vão desmoronar para pó. Para viver verdadeiramente, devemos ansiar por aquilo que não mora."

--- David Gemmell

#Doe #Morre #Brigando #Nações #Batimento cardiaco #Fortuna #Pó #Montanha #Escuro #Fama #Glória #Cintilação #Esforço #Cessar #Um dia #Chamas #Sem significado #Minúsculo

Versão em inglês

We are tiny flames, Helikaon, and we flicker alone in the great dark for no more than a heartbeat. When we strive for wealth, glory and fame, it is meaningless. The nations we fight for will one day cease to be. Even the mountains we gaze upon will crumble to dust. To truly live we must yearn for that which does not die.