David Graeber: "A coisa fascinante sobre histórias econômicas padrão é...

"A coisa fascinante sobre histórias econômicas padrão é exatamente isso: eles assumem que todo mundo quer esse tipo de fechamento. Que todas as relações humanas são formas de troca, porque se tudo é uma troca, então é verdade que ambos são iguais. Nós caminhamos, eu te dou algo, você me dá alguma coisa, e nós nos afastamos. Ou eu te dou algo, você não me dá algo agora, e você me deve. Então, se temos algum relacionamento em andamento, é porque alguém está em dívida."

--- David Graeber

#IFS #Quer #Dando #Humanos #Histórias #Forma #Anda em #Agora mesmo #PADRÕES #Relações Humanas #Dívida #Fascinante #Econômico #Amável #Relação #Em andamento #Fecho #Assumindo #Me dê

Versão em inglês

The fascinating thing about standard economic stories is exactly that: they assume that everybody wants that kind of closure. That all human relations are forms of exchange, because if everything is an exchange then it's true that we're both equals. We walk up, I give you something, you give me something, and we walk away. Or I give you something, you don't give me something right now, and you owe me. So if we have any ongoing relationships at all, it's because somebody is in debt.