David Grinspoon: "antes de irmos lá E configurar estufas, clubes de da...

"antes de irmos lá E configurar estufas, clubes de dança e Falafel Stands, vamos nos certificar de que, em alguma forma sutil que pudesse ser prejudicada pela Hubbub humana, a vida ainda não existe lá. Se não, então, por todos os meios, construir cidades, florestas de plantas e preencher lagos e riachos com truta - traga a vida para Marte e Marte para a vida. Nós seremos então os marcianos que estamos sonhando por todos esses anos."

--- David Grinspoon

#IFS #Quer dizer #Humanos #Sonho #Doe #Cidades #Forma #Clubes #Planta #Streams #Sutil #Lagos #Anos #Marte #Florestas #Truta #Marcianos #Greenhouses

Versão em inglês

Before we go there and set up greenhouses, dance clubs, and falafel stands, let's make sure that, in some subtle form that could be harmed by the human hubbub, life does not already exist there. If not, then by all means build cities, plant forests and fill lakes and streams with trout -- bring life to Mars and Mars to life. We'll then be the Martians we've been dreaming about for all these years.