David Henry Hwang: "Agora sei que para fazer um História familiar que...

"Agora sei que para fazer um História familiar que vale a pena devo interpretar o passado sem cair na aceitação demonizing ou inquestionável. . . . Como dramaturgo, o que eu oponho agora é qualquer forma de fundamentalismo, seja nacionalista, religiosa ou étnica. . . . Eu acho que é ridículo - e fundamentalista, a caminho - dizer que eu não sou alterado pela cultura ao meu redor."

--- David Henry Hwang

Versão em inglês

I now know that to do a worthwhile family history I must interpret the past without falling into either demonizing or unquestioning acceptance. . . . As a playwright, what I object to right now is any form of fundamentalism, whether it's nationalistic, religious or ethnic. . . . I think it is ridiculous - and fundamentalist, by the way - to say that I am not changed by the culture around me.