David James Duncan: "Todo mundo é sacudido. Você, eu, antes de morrerm...

"Todo mundo é sacudido. Você, eu, antes de morrermos todos nós ficaremos pregados, muitas vezes. Mas isso não significa que vamos nos transformar em bruxas. Você não pode evitar ficar zapped, mas você pode evitar passar a energia média. Essa é a coisa interessante sobre as bruxas, o desafio deles - aprendendo a não bater de volta, ou bater em outra pessoa, quando eles te zap. Você pode enterrar o zap, por exemplo, como os deuses enterraram os titãs no centro da terra. Ou você pode ser como um rio quando um incêndio florestal atinge-o - phshhhhhhhhhhhh! Apenas afogá-lo, afoga todo o calor e deixe-o lavar."

--- David James Duncan

#Quer dizer #Desafios #Morre #Energia #Incêndio #Terra #Interessante #Florestas #Incêndios florestais #Bruxa #Rios #Calor #Instância #Titans #Passagens #Enterrado #Coisas interessantes #Passando

Versão em inglês

Everybody gets jolted. You, me, before we die we’ll all get nailed, lots of times. But that doesn’t mean we’ll get turned into witches. You can’t avoid getting zapped, but you can avoid passing the mean energy on. That’s the interesting thing about witches, the challenge of them-- learning not to hit back, or hit somebody else, when they zap you. You can bury the zap, for instance, like the gods buried the Titans in the center of the earth. Or you can be like a river when a forest fire hits it--phshhhhhhhhhhhh! Just drown it, drown all the heat and let it wash away.