David Jason: "Parabéns a todos os membros do maravilhoso coro masculin...

"Parabéns a todos os membros do maravilhoso coro masculino Treorchy passado e presente. Em momentos de tristeza ou alegria, o som do coro pode se mover e elevar e restaurar espíritos como nenhum outro som. Mestres do seu ofício, cada um e cada cantor desempenha um papel vital em ajudar a manter uma tradição musical tão fantástica. Longo que o coro prospere e continue ao prazer de audiências ao redor do mundo."

--- David Jason

Versão em inglês

Congratulations to all the members of the wonderful Treorchy Male Choir past and present. In moments of grief or joy, the sound of the Choir can move and uplift and restore spirits like no other sound. Masters of their craft, each and every singer plays a vital role in helping maintain such a fantastic musical tradition. Long may the Choir prosper and continue to the delight of audiences around the world.