David Mamet: "Cada reiteração da ideia de que _nothing Matters_ Depree...

"Cada reiteração da ideia de que _nothing Matters_ Depreende o Espírito Humano. Cada reiteração da ideia de que não há drama na vida moderna, há apenas dramatização, que não há tragédia, só existe infortúnio inexplicável. Nega o que sabemos ser verdade. Ao negar o que sabemos, somos como uma nação que não consegue lembrar seus sonhos - como uma pessoa infeliz que não consegue lembrar seus sonhos e tão nega que ele sonha, e nega que existem coisas como sonhos."

--- David Mamet

Versão em inglês

Every reiteration of the idea that _nothing matters_ debases the human spirit. Every reiteration of the idea that there is no drama in modern life, there is only dramatization, that there is no tragedy, there is only unexplained misfortune, debases us. It denies what we know to be true. In denying what we know, we are as a nation which cannot remember its dreams--like an unhappy person who cannot remember his dreams and so denies that he does dream, and denies that there are such things as dreams.