David Maraniss: "Bem, aqui você tinha uma cidade que estava vendendo m...

"Bem, aqui você tinha uma cidade que estava vendendo mais carros do que nunca, que tinha essa música maravilhosa sendo criada, que era tão Vital para o trabalho e os direitos civis deste país, e ainda assim estava morrendo e não viu, exceto para algum sociólogo da Universidade Estadual Wayne, que previu que Detroit estava perdendo a população em meio milhão até o final do final dos anos 60 Década, e que essa tendência continuaria tirando sua base fiscal."

--- David Maraniss

Versão em inglês

Well, here you had a city that was selling more cars than ever before, that had this wondrous music being created, that was so vital to the labor and civil rights of this country, and yet it was dying and didn't see it, except for some sociologist at Wayne State University who predicted that Detroit was losing population by a half-million by the end of that '60s decade, and that that trend would continue taking away its tax base.