David Ogilvy: "Eu uma vez me encontrei conspirando com um ministro de...

"Eu uma vez me encontrei conspirando com um ministro de gabinete britânico sobre como poderíamos persuadir o tesouro de sua majestade para tossir mais dinheiro para a publicidade de viagens britânica na América. Disse que ele: "Por que qualquer americano em seus sentidos passa as férias no úmido frio de um verão inglês quando ele poderia igualmente se aquecer sob céus italianos? Eu só posso supor que sua publicidade é a resposta." Damn direita."

--- David Ogilvy

Versão em inglês

I once found myself conspiring with a British Cabinet Minister as to how we might persuade Her Majesty's Treasury to cough up more money for the British Travel advertising in America. Said he, "Why does any American in his senses spend his vacation in the cold damp of an English summer when he could equally well bask under Italian skies? I can only suppose that your advertising is the answer." Damn right.