David Riesman: "As próprias crianças, antes de ter acesso a um carro,...

"As próprias crianças, antes de ter acesso a um carro, são cativos de seu subúrbio, exceto para as famílias onde as donas de casa entrega continuidade Em suas próprias vidas ao motorista seus filhos para lições, médicos e outros serviços que poderiam ser alcançados via transporte público na cidade."

--- David Riesman

#Crianças #Dona de casa #Cidades #Acesso #Subúrbios #Carro #Transporte #Lessons #Médicos #Render #Continuidade #Cativos #Motoristas

Versão em inglês

The children themselves, before they get access to a car, are captives of their suburb, save for those families where the housewives surrender continuity in their own lives to chauffeur their children to lessons, doctors, and other services that could be reached via public transport in the city.