David Sedaris: "O passeio a pé guia um através dos vários marcos da ci...

"O passeio a pé guia um através dos vários marcos da cidade, recitando bits de informação que o ouvinte pode encontrar esclarecedor. Eu aprendi, por exemplo, que no final de 1500, minha pequena praça de bairro era um local popular para queimar pessoas vivas. Agora forrado com uma fileira de pequenas lojas, a tradição continua, embora em um sentido figurativo em vez de literal."

--- David Sedaris

#Pessoas #Guias turísticos #Cidades #Pequenos #Andando #Atrasado #Vivo #Em formação #Bits #Poder #Exemplo #Vizinhança #Tradição #Recitando #Quadrados #Pontos #Ouvintes #Guias #Landmarks #Shops #Literal #Queimando #Vários #Esclarecedor

Versão em inglês

The walking tour guides one through the city's various landmarks, reciting bits of information the listener might find enlightening. I learned, for example, that in the late 1500s my little neighborhood square was a popular spot for burning people alive. Now lined with a row of small shops, the tradition continues, though in a figurative rather than literal sense.