David Sedaris: "Quando seu focinho ficou mais branco que marrom, o esq...

"Quando seu focinho ficou mais branco que marrom, o esquilo esqueceu que ela e o esquilo não tinham nada para falar. Ela esqueceu a definição de "jazz" também e veio a pensar nisso como toda coisa linda que ela jamais não conseguiu apreciar: o gosto da chuva quente; o cheiro de um bebê; o barulho de um rio inchado, passando por sua árvore e para além do infinito."

--- David Sedaris

Versão em inglês

When her muzzle grew more white than brown, the chipmunk forgot that she and the squirrel had had nothing to talk about. She forgot the definition of "jazz" as well and came to think of it as every beautiful thing she had ever failed to appreciate: the taste of warm rain; the smell of a baby; the din of a swollen river, rushing past her tree and onward to infinity.