David Souter: "O conceito da "sociedade da informação" é tão vago e ab...

"O conceito da "sociedade da informação" é tão vago e abraçando todo. Diferentes participantes significam coisas diferentes por isso. Na prática, porém, a Cúpula Mundial sobre a Sociedade da Informação apenas lidou com um pequeno número de questões: TICs e direitos humanos (até certo ponto), TICs e desenvolvimento (até certo ponto), finanças de infraestrutura e governança da Internet. Aspectos muito grandes do que poderia ter sido incluído na "sociedade da informação" não foram realmente discutidos."

--- David Souter

Versão em inglês

The concept of the "information society" is both vague and all-embracing. Different participants meant different things by it. In practice, though, World Summit on the Information Society only dealt with a small number of issues: ICTs and human rights (to some extent), ICTs and development (to some extent), infrastructure finance and Internet governance. Very large aspects of what might have been included in the "information society" were not really discussed.