David Starr Jordan: "A lei fisiológica da transferência de energia é a...

"A lei fisiológica da transferência de energia é a base do sucesso humano e da felicidade. Não há ação sem despesas de energia, e se a energia não for gastadora, o poder de gerar é perdido. Esta lei mostra-se de mil maneiras na vida do homem. O braço que não é usado torna-se paralisado. A riqueza que vem por acaso enfraquece e destrói. O bem que não é usado se transforma em mal. A caridade que não faz nenhum esforço não pode aliviar a miséria que ela cria."

--- David Starr Jordan

Versão em inglês

The physiological law of Transfer of Energy is the basis of human success and happiness. There is no action without expenditure of energy, and if energy be not expended the power to generate it is lost. This law shows itself in a thousand ways in the life of man. The arm which is not used becomes palsied. The wealth which comes by chance weakens and destroys. The good which is unused turns to evil. The charity which asks no effort cannot relieve the misery she creates.