David Twohy: "Tivemos todo o dinheiro do mundo para gastar e nós estáv...

"Tivemos todo o dinheiro do mundo para gastar e nós estávamos fazendo outro filme de estúdio, nós provavelmente teríamos pulou rapidamente para o universo necromonger e fez um filme de órfeu descendente lá. Nós não temos esse tipo de recurso. Então, dissemos, desta vez, "se não isso, desta vez, então o que é? Como é esse novo filme?" Rapidamente, apenas em falar sobre isso, simplesmente com Vin [Diesel] em sua cozinha, decidimos uma sobrevivência, a história esquerda-para-morta, onde Riddick poderia, como personagem, recuperar o lado animal."

--- David Twohy

Versão em inglês

Had we had all the money in the world to spend and we were doing another studio movie, we probably would have jumped quickly into the Necromonger universe and done an Orpheus Descending movie there. We didn't have that kind of resource. So, we said, this time, "If not that, this time, then what is it? What does this new movie look like?" Quickly, just in talking about it very simply with Vin [Diesel] in his kitchen, we decided on a survival, left-for-dead story, where Riddick could, as a character, reclaim the animal side.