Dean Koontz: "Existe algum significado para esta vida? Qual finalidade...

"Existe algum significado para esta vida? Qual finalidade fica por trás da contenda? De onde víamos, onde estamos vinculados? Essas questões frigorizadas ecoam e ressoam através de cada dia, cada noite solitária. Nós anseios para encontrar a luz esplêndida que vai lançar um feixe revelador sobre o significado do sonho humano. Coragem, amor, amizade, compaixão e empatia nos elevam acima dos animais simples e definem a humanidade."

--- Dean Koontz

Versão em inglês

Is there some meaning to this life? What purpose lies behind the strife? Whence do we come, where are we bound? These cold questions echo and resound through each day, each lonely night. We long to find the splendid light that will cast a revelatory beam upon the meaning of the human dream. Courage, love, friendship, compassion, and empathy lift us above the simple beasts and define humanity.