Deb Caletti: "Eu me perguntei se os pais tiveram um tempo mais fácil c...

"Eu me perguntei se os pais tiveram um tempo mais fácil com Os segredos que seus filhos mantidos do que as crianças fizeram com os segredos de seus pais. Os segredos de um dos pais pareciam como um tipo de traição, onde meu parecia apenas um fato da vida e crescendo e longe. Eu deveria ser independente, mas ele deveria estar disponível. Ele tendo sua própria vida parecia egoísta, onde eu tendo meu próprio era a ordem certa das coisas."

--- Deb Caletti

#IFS #Crianças #Fatos #Meu próprio #Segredo #Ordem #Pai #Disponível #Mais fácil #Independente #Fatos da vida #Crescendo #Traição #Egoísta #Crescendo #Deveria ser #Tempos mais fáceis

Versão em inglês

I wondered if parents had an easier time with the secrets their children kept than children did with the secrets of their parents. A parent's secrets seemed like some sort of betrayal, where my own just seemed like a fact of life and growing up and away. I was supposed to be independent, but he was supposed to be available. Him having his own life seemed selfish, where me having my own was the right order of things.