Deborah Smith: "ao lado de Han Kang, há apenas um outro autor Eu escol...

"ao lado de Han Kang, há apenas um outro autor Eu escolhi traduzir até agora - Bae Suah. Seu trabalho é radical estilisticamente e politicamente, influenciado por sua própria prática de tradução (ela traduziu os gostos de Kafka, Pessoa e Sadeq Hedayat em coreano). Sua linguagem é simplesmente extraordinária."

--- Deborah Smith

#Linguagem #Prática #Escolhido #Radical #Traduzir #Coreano #Traduções #Extraordinário #Likes #Querido

Versão em inglês

Alongside Han Kang, there's only one other author I've chosen to translate so far - Bae Suah. Her work is radical both stylistically and politically, influenced by her own translation practice (she's translated the likes of Kafka, Pessoa, and Sadeq Hedayat into Korean). Her language is simply extraordinary.