Deepak Chopra: "em face das forças esmagadoras da natureza, os humanos...

"em face das forças esmagadoras da natureza, os humanos precisavam de um Deus que os protegeria do dano. Quando eles sentiram que ele haviam quebrado a lei ou cometidos errados, as pessoas se voltaram para um Deus que os julgassem por um lado e resgatariam seus pecados por outro. Desta forma, puramente de interesse, o projeto de criação de Deus em nossa própria imagem prosseguiu - e continua a prosseguir."

--- Deepak Chopra

Versão em inglês

In the face of nature's overwhelming forces, humans needed a God who would protect them from harm. When they felt that they had broken the law or committed wrongdoing, people turned to a God who would judge them on the one hand and redeem their sins on the other. In this way, purely from slef-interest, the project of creating God in our own image proceeded--and continues to proceed.