Demosthenes: "Como ainda não estamos totalmente confortáveis com a ide...

"Como ainda não estamos totalmente confortáveis com a ideia de que as pessoas da próxima aldeia são tão humanas quanto a nós mesmos, é presunçoso no extremo supor que poderíamos olhar para criaturas sociáveis e fazendo de outros caminhos evolucionários e não vêem Beasts, mas irmãos, não rivais, mas companheiros peregrinos viajando para o santuário da inteligência ... a diferença ... não está na criatura julgada, mas na criatura julgando ."

--- Demosthenes

#Pessoas #Caminho #Humanos #Parece #Ideias #Differences #Próximo #Fera #Ferramentas #Irmão #Confortável #Pilgrim #Criaturas #Judging #Extremos #Vila #Fellows #Julgado #Rivais #Santuários #Sociável #Presumptuous

Versão em inglês

Since we are not yet fully comfortable with the idea that people from the next village are as human as ourselves, it is presumptuous in the extreme to suppose we could ever look at sociable, tool-making creatures who are from other evolutionary paths and see not beasts, but brothers, not rivals, but fellow pilgrims journeying to the shrine of intelligence...The difference... is not in the creature judged, but in the creature judging.