Denis Hayes: "Ambientalmente, os negócios na América em 1970 foi muito...

"Ambientalmente, os negócios na América em 1970 foi muito semelhante aos negócios na China hoje. Mesmo que um CEO quisesse ser um cidadão corporativo responsável, ele (e eles eram todos "ele" então) simplesmente não podia investir um bilhão de dólares em controles de poluição para produzir um produto que era indistinguível daqueles de seus concorrentes. Seus produtos fariam com precisão do mercado. Passando leis que criaram um campo de playing limpo e de nível para as indústrias inteiras tiveram que ser um foco principal da década de 1970."

--- Denis Hayes

Versão em inglês

Environmentally, business in America in 1970 was very similar to business in China today. Even if a CEO wanted to be a responsible corporate citizen, he (and they were all "he's" then) simply couldn't invest a billion dollars in pollution controls to produce a product that was indistinguishable from those of his competitors. His products would be priced out of the market. Passing laws that created a clean, level playing field for whole industries had to be a core focus of the 1970s.