Denise Levertov: "Dias passam quando esqueço o mistério. Problemas ins...

"Dias passam quando esqueço o mistério. Problemas insolúveis e problemas que oferecem suas próprias soluções ignoradas empenham a minha atenção, eles agruparam sua antechamber junto com uma série de diversões, meus cortesãos, usando suas roupas coloridas; Caps e sinos. E então mais uma vez o mistério silencioso está presente para mim, o clamor de Throng recua: o mistério que há alguma coisa, qualquer coisa, muito menos cosmos, alegria, memória, tudo, em vez de vazio: e que, 0 senhor, criador, Santificou um, você ainda, hora a hora sustentá-lo."

--- Denise Levertov

#Problema #Stills #Alegria #Recordações #Senhor #Sinos #Esqueço #Soluções #Mistério #Cápsulas #Quieto #Hospedeiro #O Criador #Roupas #Vazio #Horas #Oferta #Atenção #Cosmos #Desvio #Ignored #Cortesãos #Clamor #Multidões

Versão em inglês

Days pass when I forget the mystery. Problems insoluble and problems offering their own ignored solutions jostle for my attention, they crowd its antechamber along with a host of diversions, my courtiers, wearing their colored clothes; caps and bells. And then once more the quiet mystery is present to me, the throng's clamor recedes: the mystery that there is anything, anything at all, let alone cosmos, joy, memory, everything, rather than void: and that, 0 Lord, Creator, Hallowed one, You still, hour by hour sustain it.