Diana Gabaldon: "deitado no chão, com os painéis esculpidos do teto ci...

"deitado no chão, com os painéis esculpidos do teto cintilando vagamente acima, encontrei-me pensando que tinha sempre até agora assumido que a tendência das senhoras do século XVIII foi devido a estadias apertadas; Agora eu prefiro que poderia ser devido à idiocia dos homens do século XVIII."

--- Diana Gabaldon

#Pensamento #Homens #Mentindo #Encontrado #Deitado no chão #Poder #Século #Tendências #Dues #Idiotice #Tetos

Versão em inglês

Lying on the floor, with the carved panels of the ceiling flickering dimly above, I found myself thinking that I had always heretofore assumed that the tendency of eighteenth-century ladies to swoon was due to tight stays; now I rather thought it might be due to the idiocy of eighteenth-century men.