Diana Gabaldon: "Dormitamente chicoteando um pequeno garfo de sintoniz...

"Dormitamente chicoteando um pequeno garfo de sintonização do bolso, ele o atingiu de forma inteligente contra um pilar e segurou ao lado do ouvido esquerdo de Jamie. Jamie revirou os olhos para o céu, mas encolheu e gentilmente cantou uma nota. O homenzinho puxou de volta como se tivesse sido baleado."

--- Diana Gabaldon

#Homens #Olho #Pequenos #Próximo #Ouvidos #Os olhos dele #Notas #Homem pequeno #Bolsos #Tiros #Tuning #Pilares #Garfos #Deixou #Chicoteamento #Jamie

Versão em inglês

Deftly whipping a small tuning fork from his pocket, he struck it smartly against a pillar and held it next to Jamie's left ear. Jamie rolled his eyes heavenward, but shrugged and obligingly sang a note. The little man jerked back as though he'd been shot.