Diana Wynne Jones: "Ir para a cama, você tola, "Calcifer disse sonolen...

"Ir para a cama, você tola, "Calcifer disse sonolento." Você está bêbado. "" Quem, eu? ", Disse uivo." Eu asseguro a você, meus amigos, eu sou cone vendido de STOBER . "Ele se levantou e perseguiu o andar de cima, sentindo-se para a parede como se pensasse que poderia escapar dele a menos que ele mantivesse contato com ele. Sua porta do quarto escapou dele."

--- Diana Wynne Jones

#IFS #Sentimentos #Doors #Cama #Disse #Enganar #Poder #Uivo #Quarto #Muro #Bêbado #Cones #Meus amigos #Calcifer #Andar de cima #O Castelo em movimento de Howl

Versão em inglês

Go to bed, you fool," Calcifer said sleepily. "You're drunk." "Who, me?" said Howl. "I assure you, my friends, I am cone sold stober." He got up and stalked upstairs, feeling for the wall as if he thought it might escape him unless he kept in touch with it. His bedroom door did escape him.