Diane Duane: ""Virtue", disse ele. "A coisa real. Não é um tipo de urs...

""Virtue", disse ele. "A coisa real. Não é um tipo de ursinho de pelúcia fofinho que você pode manter na prateleira até que você precise de um abraço. É perigoso, e é por isso que faz as pessoas tão nervosas. A virtude tem sua própria agenda, e acredite em mim, nem sempre o seu. A própria palavra significa força, poder. E quando fica solto, é melhor você estar atento. " "Algo ruim pode acontecer ..." "Impossível. Mas possivelmente algo doloroso.""

--- Diane Duane

Versão em inglês

"Virtue," he said. "The real thing. It's not some kind of cuddly teddy bear you can keep on the shelf until you need a hug. It's dangerous, which is why it makes people so nervous. Virtue has its own agenda, and believe me, it's not always yours. The word itself means strength, power. And when it gets loose, you'd better watch out." "Something bad might happen..." "Impossible. But possibly something painful."