Diane Lane: "Os americanos têm um enigma interessante, uma linha em pr...

"Os americanos têm um enigma interessante, uma linha em preto e branco: você está de um lado ou outro de puritanismo ou licenciosidade. Mas aquela área cinzenta onde as pessoas permanecem, entre seus ouvidos ou na internet, precisam ser renunciadas a mais em termos de permissão concedida. Eu acho que muitas mulheres estão contidas nos parênteses dos deveres e do jogo. É tudo sobre o direito e história. É tudo sobre a força do corpo superior - e exigindo sua vontade."

--- Diane Lane

Versão em inglês

Americans have an interesting conundrum, a black and white line: You're on one side or the other of Puritanism or licentiousness. But that gray area where people abide, between their ears or on the Internet, needs to be fleshed out more in terms of permission granted. I think a lot of women are contained within the parentheses of shoulds and role-play. It's all about entitlement and history. It's all about upper-body strength - and exacting your will.