Dick Cheney: "O óleo continua fundamentalmente um negócio do governo....

"O óleo continua fundamentalmente um negócio do governo. Embora muitas regiões do mundo ofereçam grandes oportunidades de petróleo, o Oriente Médio com dois terços do óleo do mundo e o custo mais baixo, ainda está onde o prêmio está, apesar de as empresas estão ansiosas por um maior acesso, o progresso continua a ser lento ."

--- Dick Cheney

Versão em inglês

Oil remains fundamentally a government business. While many regions of the world offer great oil opportunities, the Middle East with two-thirds of the world's oil and the lowest cost, is still where the prize ultimately lies, even though companies are anxious for greater access there, progress continues to be slow.