frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Dietrich Bonhoeffer: "Em primeiro lugar, a igreja pode pedir ao estado...

"Em primeiro lugar, a igreja pode pedir ao estado Se suas ações são legítimas e de acordo com seu caráter como estado, ou seja, pode lançar o estado de volta em suas responsabilidades. Em segundo lugar, pode ajudar as vítimas da ação do Estado. A Igreja tem uma obrigação incondicional para as vítimas de qualquer ordenação da sociedade, mesmo que não pertencem à comunidade cristã. A terceira possibilidade não é apenas atingir as vítimas sob a roda, mas para colocar um raio na própria roda."

--- Dietrich Bonhoeffer

Versão em inglês

In the first place, the church can ask the state whether its actions are legitimate and in accordance with its character as state, i.e., it can throw the state back on its responsibilities. Secondly, it can aid the victims of state action. The church has an unconditional obligation to the victims of any ordering of society, even if they do not belong to the Christian community. The third possibility is not just to bandage the victims under the wheel, but to put a spoke in the wheel itself.