Dinah Maria Murlock Craik: "A vida humana é tão cheia de dor, que uma...

"A vida humana é tão cheia de dor, que uma vez passada a ilusão juvenil que um triste semblante é interessante, e um desgraça incurável a coisa mais agradável possível, a mente instintivamente vira onde pode descansar, e sol. E o amigo que pode trazer para ela a maior parte disso é, de uma necessidade natural, a mais útil, a mais bem-vinda, e a mais querida."

--- Dinah Maria Murlock Craik

Versão em inglês

Human life is so full of pain, that once past the youthful delusion that a sad countenance is interesting, and an incurable woe the most delightful thing possible, the mind instinctively turns where it can get rest, and cheer and sunshine. And the friend who can bring to it the largest portion of these is, of a natural necessity, the most useful, the most welcome, and the most dear.